212 REGISTRES DU BUREAU [1671]

CCCLXIV [LI]. — Pour la garde

PENDANT LA FOIRE

3 février 1571. (A, fol

t #e par les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris. te Anthoine Huault, Quartenier de cestedicteVille, nous vous mandons que vous faiziez ouvrir par chascun jour, durant la foyre Sainct Germain t¹-, la porte de Nesle que ouvrirez à six heures du malin, pour la tenir ouverte jusques à sept heures du soir, à laquelle heure vous la ferez fermer, et garderez les clefz qui vous seront delivrées, et lad. ouverture faicte par les cinquanteniers et les di-zeiniers, chascun cn son tour; dont ferez le semblable à la porte de Sainct Germain. Et quant à la porte de Bussy, vous la ferez ouvrir à cinq heures

des portes et ouverture d icelles Sainct Germain.

3o v°; B, fol. 35 r°.)

du matin pour estre fermée à neuf heures du soir au plus tard, pour la commodité des marchans. Et ferez le departement de voz cinquanteniers ct dizei-niers, ainsi qu'adviserez pour le mieulx, ausquelz nous mandons obeyr à la presente ordonnance et à ce que vous leur ordonnerez pour cest effect. Et après lad. foire achevée, vous refermerez lad. porte de Nesle. Et quant aulx deux aultres, vous viendrez vers nous, à la fin de lad. foyre,pour vous faire entendre nostre volunté.

"Faict au Bureau de ladicte Ville, le troisiesme jour de Febvrier l'an mil v^c lxxi. n

CCCLXV [LII]. — Mandement pour envoier garder les portes par quatre bourgeois.

3 février 1571. (A, fol. 3i r°; B, fol. 35 r°.)

" De par les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris. «Mathurin de Beausse, Quartenier de ceste Ville dc Paris, nous vous mandons quc, suivant la lettre missive du Roy qu'il a pleu à Sa Majesté nous escripre, et de monseigneur d'Anjou, son frere et Lieutenant general, en datte du vingtseptièsme jour du mois passé'²', vous ayez doresnavant à faire appeller par voz dixiniers quatre bourgeois par chascun jour, par roolle et tourde vostre quartier, à la garde de la porte, qui seront tenuz y aller en personne, excepté messieurs de la court de Parlement, Chambre des Comptes, Court des Aydes, Secretaires du Roy, Tresoriers de • France et Generaulx des finances, que le Roy veult et entend excepter durant le temps de la paix. Et tiendrez la main à ce que ung chascun ne faille au present mandement, enjoignant aux bourgeois qui seront commis pour lad. garde, qu'ilz n'ayent à en partir depuis le matin jusques au soir, à la porte fermant, le jour qu'ilz y doibveront aller, sur peine de l'amende et

que au soir ilz vous savent à'³' dire à peu près ce qui pourra estre passé, pour nous en advertir, ou cas que voyez que soit chose qui le merite.

"Vous ferez aussi sçavoir aux bourgeois du quartier nommez par lettres du Roy et de la Royne ⁽⁴⁾, qu'ilz se tiennent prestz pour le ® cinquiesme mars prochain, auquel jour la Majesté du Roy a arresté de faire lad entrée. Et direz à ceulx qui doibvent estre à cheval, soubz la charge du cappitaine Desprez, qu'ilz donnent ordre à eulx apprester, suivant le pourtraict qui leur a esté baillé ou envoyé, n'y adjoustant ny diminuant, affin que tout soit d'une parrure, et que puissiez veoir dedans huict ou dix jours la dilligence qu'ilz en auront faicte.

"Aussi vous ferez sçavoir par les cinquanteniers et diziniers qu'ilz advertissent les bourgeois de leur dixaine de faire nettoyer la fange qui empesche le cours des ruisseaux à ce dégel, à ce que le ruisseau demeure libre, et la fange sèche⁽⁶> aux deux costez, attendant que le tombereau y soict pour les mener aux champs. Et n'y faictes faute.

^(l) Ce mandement vient encore infirmer l'opinion d'un récent historien de la Foire Saint-Germain, que nous avons rapportée dans une note précédente (p. 155 ci-dessus), et suivant laquelle la foire aurait été interdite chaque année depuis l'an 1564 jusqu'au mois de février 1574.

^(!) Lettres publiées ci-dessus sous le n° CCCLX.

'-> Dans B, on lit : -Et que au soir ilz ayent à vous dire.....ji.

⁽ⁱ⁾ Dans B, on lit : «Nommez pour l'entrée du Roy et de la Roynen.

(-> Var. -le lundy cinquiesme mars- (B).

⁽⁰> Var. -la fange soict aux deux Cortez n (B).



	212 REGISTRES DU BUREAU [1671]

	CCCLXIV [LI]. — Pour la garde PENDANT LA FOIRE 3 février 1571. (A, fol t #e par les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris. te Anthoine Huault, Quartenier de cestedicteVille, nous vous mandons que vous faiziez ouvrir par chascun jour, durant la foyre Sainct Germain t¹-, la porte de Nesle que ouvrirez à six heures du malin, pour la tenir ouverte jusques à sept heures du soir, à laquelle heure vous la ferez fermer, et garderez les clefz qui vous seront delivrées, et lad. ouverture faicte par les cinquanteniers et les di-zeiniers, chascun cn son tour; dont ferez le semblable à la porte de Sainct Germain. Et quant à la porte de Bussy, vous la ferez ouvrir à cinq heures	des portes et ouverture d icelles Sainct Germain. 3o v°; B, fol. 35 r°.) du matin pour estre fermée à neuf heures du soir au plus tard, pour la commodité des marchans. Et ferez le departement de voz cinquanteniers ct dizei-niers, ainsi qu'adviserez pour le mieulx, ausquelz nous mandons obeyr à la presente ordonnance et à ce que vous leur ordonnerez pour cest effect. Et après lad. foire achevée, vous refermerez lad. porte de Nesle. Et quant aulx deux aultres, vous viendrez vers nous, à la fin de lad. foyre,pour vous faire entendre nostre volunté. "Faict au Bureau de ladicte Ville, le troisiesme jour de Febvrier l'an mil v^c lxxi. n

	CCCLXV [LII]. — Mandement pour envoier garder les portes par quatre bourgeois. 3 février 1571. (A, fol. 3i r°; B, fol. 35 r°.)

	" De par les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris. «Mathurin de Beausse, Quartenier de ceste Ville dc Paris, nous vous mandons quc, suivant la lettre missive du Roy qu'il a pleu à Sa Majesté nous escripre, et de monseigneur d'Anjou, son frere et Lieutenant general, en datte du vingtseptièsme jour du mois passé'²', vous ayez doresnavant à faire appeller par voz dixiniers quatre bourgeois par chascun jour, par roolle et tourde vostre quartier, à la garde de la porte, qui seront tenuz y aller en personne, excepté messieurs de la court de Parlement, Chambre des Comptes, Court des Aydes, Secretaires du Roy, Tresoriers de • France et Generaulx des finances, que le Roy veult et entend excepter durant le temps de la paix. Et tiendrez la main à ce que ung chascun ne faille au present mandement, enjoignant aux bourgeois qui seront commis pour lad. garde, qu'ilz n'ayent à en partir depuis le matin jusques au soir, à la porte fermant, le jour qu'ilz y doibveront aller, sur peine de l'amende et	que au soir ilz vous savent à'³' dire à peu près ce qui pourra estre passé, pour nous en advertir, ou cas que voyez que soit chose qui le merite. "Vous ferez aussi sçavoir aux bourgeois du quartier nommez par lettres du Roy et de la Royne ⁽⁴⁾, qu'ilz se tiennent prestz pour le ® cinquiesme mars prochain, auquel jour la Majesté du Roy a arresté de faire lad entrée. Et direz à ceulx qui doibvent estre à cheval, soubz la charge du cappitaine Desprez, qu'ilz donnent ordre à eulx apprester, suivant le pourtraict qui leur a esté baillé ou envoyé, n'y adjoustant ny diminuant, affin que tout soit d'une parrure, et que puissiez veoir dedans huict ou dix jours la dilligence qu'ilz en auront faicte. "Aussi vous ferez sçavoir par les cinquanteniers et diziniers qu'ilz advertissent les bourgeois de leur dixaine de faire nettoyer la fange qui empesche le cours des ruisseaux à ce dégel, à ce que le ruisseau demeure libre, et la fange sèche⁽⁶> aux deux costez, attendant que le tombereau y soict pour les mener aux champs. Et n'y faictes faute.

	^(l) Ce mandement vient encore infirmer l'opinion d'un récent historien de la Foire Saint-Germain, que nous avons rapportée dans une note précédente (p. 155 ci-dessus), et suivant laquelle la foire aurait été interdite chaque année depuis l'an 1564 jusqu'au mois de février 1574. ^(!) Lettres publiées ci-dessus sous le n° CCCLX. '-> Dans B, on lit : -Et que au soir ilz ayent à vous dire.....ji. ⁽ⁱ⁾ Dans B, on lit : «Nommez pour l'entrée du Roy et de la Roynen. (-> Var. -le lundy cinquiesme mars- (B). ⁽⁰> Var. -la fange soict aux deux Cortez n (B).